Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen neigde die man zijn hoofd, en aanbad den HEERE; |
| WLC | וַיִּקֹּ֣ד הָאִ֔ישׁ וַיִּשְׁתַּ֖חוּ לַֽיהוָֽה׃ |
| Trans. | wayyiqqōḏ hā’îš wayyišətaḥû laJHWH: |
| AC | כו ויקד האיש וישתחו ליהוה |
| ASV | And the man bowed his head, and worshipped Jehovah. |
| BE | And with bent head the man gave worship to the Lord; |
| Darby | And the man stooped, and bowed down before Jehovah, |
| ELB05 | Da verneigte sich der Mann und warf sich nieder vor Jehova und sprach: |
| LSG | Alors l'homme s'inclina et se prosterna devant l'Eternel, |
| Sch | Da neigte sich der Mann und betete an vor dem HERRN |
| Web | And the man bowed his head, and worshipped the LORD. |
